メニュー
開じる
0120-21-2103 営業時間 9:30〜18:00 / 定休日:火曜日・水曜日

スタッフブログ

ブログ | 日進の不動産|東郷町、名古屋市天白区、緑区の土地・一戸建てはワンダーランド

日進市 東郷町 名古屋市 天白区 緑区の不動産を取り扱う株式会社 ワンダーランド社員のブログです。

英語

こんにちは。

住宅事業部の清水です。

 

話す人によっては驚かれることもあるのですが、我が家にはテレビを置いていません。

大袈裟に盛り上がる芸能ニュースなどに興味がないので重要なニュースサイトなどで確認しています。

 

また「テレビなしで家でなにをしているのか」ともよく聞かれるのですが、タブレットでAmazon Primeなどの動画配信サービスを見て楽しんでいたりします。

 

動画配信サービスなら日本の作品だけでなく海外ドラマもたくさん見れるので、特にここ3年くらいは海外のドラマや映画ばかりを見てきました。

 

 

そして最近になって、あることに気づきました。

 

少しずつですが、日本語字幕ではなく英語のセリフを聞き取って意味がわかるようになってきているんです。

セリフに合わせた要約としての字幕とは別に、英語の直訳が頭に流れてくる感じです。

 

いろいろ調べてみると文法や単語を学ぶのではなく単に膨大な外国語に触れることで自然と脳が言語を学習していくという多読(もしくは多観)という勉強方法を自然にやっていたのかもしれません。

 

そんなこともあり最近は英語に触れるのが楽しくなってきたので、字幕なしの海外の動画をYoutubeで見ていたりします。

意外にジャンルによっては字幕なしでも3割~5割くらいは理解できたりするんですよね。

 

というわけでしばらくは英語を楽しみながら学んでみようと思います。

 

映像だけでなく海外小説を原文で読むのも面白そうです。

 

以上、近況でした。


calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

ARCHIVE